Mitte (som översätts till “mitten”) är den centrala stadsdelen i Berlin. Den har de flesta av stadens främsta attraktioner, och många turister lämnar aldrig denna kiez (grannskap) eftersom det finns tillräckligt här för att fylla flera dagar i staden.
Historia
Det äldsta området i Berlin ligger i Mitte. Nikoliviertel är forna tiders Berlin med kullerstensgator, charmiga hus och en kyrka från 1200. Detta var ett stopp på den viktigaste handelsvägen med bosättningarna Alt-Berlin och Cölln på vardera sidan av Spree. Endast basen av Nikolaikirche är original, eftersom detta område skadades kraftigt under andra världskriget, men det har restaurerats troget och ibland hålls evenemang med skådespelare klädda i början av 1900-talet. Mitte blev det första distriktet i staden under Greater Berlin Act 1920.
Det enda som stör illusionen från forna dagar är DDR-eran Fernsehturm (TV-tornet) som skymtar ovanför. Bara några steg från denna medeltida del ligger DDR-drömmen om Alexanderplatz, en av stadens huvudstråk. Många byggnader speglar regimens idealism på 1960- och 70-talen från TV-tornet med sitt hemliga kors till Brunnen der Völkerfreundschaft (Fountain of People’s Friendship) till Weltzeituhr (världsklockan).
Mellan 1961 och 1990 var Mitte en del av Östberlin, stängd mot väst och omgiven av Berlinmuren. Den ikoniska gränsövergången till Checkpoint Charlie finns fortfarande här för turister att besöka.
År 2001 ritades distrikten om och Tiergarten och Wedding anslöt sig till stadsdelen Mitte. Även om de nu är tekniskt Mitte, har de sina egna unika egenskaper. För att få en titt på en del av områdets historia och utveckling ger Mitte Museum en utmärkt överblick.
Vad man ska göra där
Fullpackad med sevärdheter som du måste se från Brandenburger Tor till Reichstag , Mitte är ett nödvändigt stopp för alla som reser genom eller till Berlin. Men Berlins transportsystem är utmärkt och att bo i en annan stad än Mitte kan bättre bekanta dig med stadens många aspekter och människorna som bor där.
- Brandenburger Tor : Brandenburger Tor är djupt förankrad i stadens historia från Napoleon till Kennedy till David Hasselhof och murens fall .
- TV-tornet : Fernsehturm är det mest synliga elementet som finns kvar i DDR . Faktum är att på grund av Berlins låga bygghöjd och platta terräng kan du se TV-tornet milsvidt i alla riktningar. Titta på den en solig dag och njut av “Påvens hämnd” av ett kors över dess discobollsliknande yta.
- Museumsinsel : Du kanske inte märker att du är på en ö eller mitt bland några av de allra bästa museerna i hela Berlin på Museuminsel , men det är du. Denna UNESCO: s världsarvslista domineras av Berliner Dom (Berlin-katedralen) om den närmar sig från Unter den Linden, men om du fortsätter längs Spree hittar du Altes Museum , Alte Nationalgalerie , Bode Museum , Neues Museum och det internationellt hyllade Pergamonmuseet .
- Alexanderplatz : Detta kommersiella centrala torg är platsen för periodiska festivaler och en mötesplats vid en av de mest trafikerade U-Bahn-, S-Bahn- och spårvagnshållplatserna i staden.
- Reichstag : Tysklands största parlamentsbyggnad är ett exempel på den förvandling som landet har genomgått sedan andra världskriget. En standardkupol har bytts ut i glas för att illustrera den politiska idén om glasnost (öppenhet). Besökare kan gå runt toppen av snögloben för en gratis (med registrering) ljudrundtur som pekar ut berömda platser i Berlin.
- Hackescher Markt : En serie sammankopplade innergårdar med allt från invecklat murverk till moderna affärer och restauranger till indieteatrar till en utarbetad graffitivägg.
- Minnesmärke över de mördade judarna i Europa : Det är enkelt kallat “Förintelseminnesmärket” av många besökare, och det är svårt att missa detta fält av böljande, upprättstående stenar mellan Brandenburger Tor och Potsdamer Platz. Detta är dock långt ifrån det enda minnesmärket för Förintelsen i Berlin.
- Rosenthaler Platz: Detta hipstermecka är fyllt med ett ständigt föränderligt utbud av restauranger, barer och kaféer. Om du letar efter någonstans att bo, prova Circus Hotel med sitt alldeles egna David Hasselhof-museum.
- Nikolaiviertel : Trots all sin modernitet är Mitte fortfarande platsen för den äldsta delen av Berlin. Detta lilla kvarter är charmigt ombyggt efter andra världskriget och har gratis museer , en medeltida kyrka och ett historiskt bryggeri vid Spree .
- Scheunenviertel: Norr om floden Spree ligger ett område fullt av trendiga butiker och restauranger. Namnet “Ladukvarteret” för jordbruksindustrin som låg här efter 1672, var det också centrum för det judiska livet före andra världskriget. Neue Synagoge från 1859 räddades mirakulöst under Kristallnatten . Här ligger också Clärchens Ballhaus , en danshall som har rockat i över 100 år. Få en danslektion innan du går i golvet, eller bara se folk glida över kaffee und kuchen .
Sevärdheter iWedding
Wedding(uttalas VED-ding) har ett helt annat rykte än mycket av Mitte. Beläget strax norr om centrala Mitte, är området fortfarande en fristad för relativt billiga hyror i storslagna historiska byggnader. Men det nu trötta talesättet ” Bröllop kommt ” (“Bröllop kommer/utvecklas”) har uttalats i flera år nu och är mer av en varning än ett löfte.
Gentrifiering förändrar detta grymma, livliga område när unga tyskar och västerländska invandrare flyttar in. Det är ett av de mest mångsidiga stadsdelarna med afrikanska livsmedelsbutiker, hipsterbryggerier , turkiska restauranger och koreanska nagelbutiker. Man räknar med att 30 procent av befolkningen här är icke-tyska.
- Berlinmurens minnesmärke : Strax över gränsen från centrala Mitte ligger stadens bästa minnesmärke över Berlinmuren. En promenad längs den tidigare linjen av muren beskriver historien i hjärtskärande detalj med storskaliga visningar tills du kommer till själva centrum. Fylld med tidningar från tiden samt en rekonstruerad vägg med utsiktsplattform för besökare, är det omöjligt att inte känna det alienation som skapades av denna betydelsefulla tid i Berlins förflutna.
- Panke: Denna kanal slingrar sig lätt genom kvarteret, kantad av lekplatser, restauranger, parker, bibliotek och mer.
- Uferstudios : I lager som tidigare ägdes av BVG, erbjuder en rad performancestudior avantgardefestivaler och shower. Tvärs över gatan vid Uferhallen där bussarna en gång bodde, hyllar Café Pförtner platsens förflutna med charmiga restaurangsittplatser i en gammal skolbuss.
- Silent Green : Detta konstutrymme erbjuder ett regelbundet program med livemusik, visningar och föreläsningar, allt inom det första krematoriet i Berlin.
- Flakturm Humboldthain: Lurar på toppen av en kulle och täckt av lummiga grenar under en del av året, kan det lätt att missa ett av områdets mest imponerande landmärken. Denna natursköna park komplett med gemensam pool och böljande greener är toppad med två före detta Flak-torn (luftvärnsvapentorn). Nu täckt med skräp från kriget, sticker fortfarande två utsiktsplattformar ut ovanför. Och under denna falska kulle rester av ett massivt skyddsrum för flyganfall som kan utforskas med de något ojämna Berlin Underworld Tours .
- Craft Breweries : Två av de bästa bryggerierna i staden ligger på gångavstånd till varandra. Vagabund Brauerei och Eschenbräu brygger på plats och har stark lokal anhängare.
Sevärdheter i Tiergarten
Den främsta attraktionen i Tiergarten är parken med samma namn. En gång en kunglig jaktmark, är den nu öppen för allmänheten och dess över 600 tunnland uppskattas av alla. Här är några höjdpunkter:
- Strasse des 17. Juni: Den centrala vägen genom Tiergarten. Den börjar vid Brandenburger Tor och går hela vägen till Ernst-Reuter Platz, som avbryts av Siegessäule (segerkolonnen)
- FKK solbadare
- En söndagsloppmarknad
- Cafe am Neuen See , en av de bästa biergartens i staden
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Gaslampmuseet)
- Tiergartenquelles rejäla tyska mat
Hur man tar sig till Mitte
Många besökare anländer till Berlin via dess centralstation, Hauptbahnhof , som ligger i Mitte. Andra centrala transportstationer i Mitte är Friedrichstrasse och Alexanderplatz . Från någon av dessa punkter finns det utmärkta möjligheter att nå alla hörn av staden med S- och U-Bahn-linjer, såväl som med spårvagn eller buss. BVG är kollektivtrafikmyndigheten och har användbar information på engelska plus reseplanerare.
Tiergarten och Wedding har också bra kollektivtrafik eftersom Tiergarten har sin egen S-Bahn-hållplats och S+U Gesundbrunnen ligger på ringbanan och en viktig ingång till resten av Wedding och vidare.